Українсько-сінгапурські відносини
Республіка Сінгапур визнала незалежність України 2 січня 1992 року. Дипломатичні відносини між
двома країнами були встановлені 31 березня 1992 року шляхом обміну нотами.
2 жовтня 2002 року Президент України призначив О.О. Горіна Надзвичайним і Повноважним
Послом України в Республіці Сінгапур. Вірчі грамоти Президенту Сінгапуру було вручено 28 січня
2003 року.
В липні 2003 року Сінгапур призначив свого Посла в Російський Федерації Майкл Тей Чу Енна
Послом в Україні за сумісництвом.
Постійна дипломатична присутність України в Республіці Сінгапур сприяла активізації політичних
контактів між двома країнами.
7-9 липня 2003 року відбувся перший офіційний візит Міністра закордонних справ України А.Зленка
до Сінгапуру. В ході візиту він зустрівся з Президентом, Прем’єр-міністром і Міністром закордонних
справ Сінгапуру, керівництвом державної компанії “International Enterprise Singapore” і Сінгапурської
китайської торговельно-промислової палати. За допомогою Сінгапурської британської ТПП було
також проведено презентацію інвестиційних проектів в Україні. Під час згаданого візиту 8 липня
2003 року відбулася церемонія урочистого відкриття нового приміщення Посольства України в
Республіці Сінгапур.
Головною політичною подією 2003 року для сінгапурсько-українських відносин мав стати державний
візит Президента України в Республіку Сінгапур 26-29 листопада 2003 року, який було перенесено
на пізніший період у зв’язку із хворобою Президента.
17-18 травня 2004 р. Сінгапур з коротким візитом відвідав Перший заступник міністра економіки
України, який зустрівся з Міністром торгівлі та промисловості Сінгапуру. В ході зустрічі сторони
обмінялися думками щодо шляхів збільшення та диверсифікації товарообігу між Україною та
Сінгапуром, а також стимулювання сінгапурських інвестицій в нашу країну.
22-25 травня 2004 р. ректор НТУУ “КПІ” М.З. Згуровський здійснив робочу поїздку до Сінгапуру, в
ході якої було підписано Меморандуми про взаєморозуміння з Технологічним університетом
Наньянг та Національним університетом Сінгапуру, налагоджено контакти з сінгапурською
компанією “SYSCOM International Group”, яка включає у себе вищий технічний навчальний заклад
AIT Academy.
Плідно розвиваються відносини між Республікою Сінгапур і Україною в рамках міжнародних
організацій. Близькими були позиції двох країн з питання реформи Ради Безпеки ООН, зокрема її
розширення. В 1996 році Сінгапур став співавтором резолюції Генеральної Асамблеї стосовно
захисту Персоналу ООН, підготовленою делегацією України. Плідною була співпраця делегацій
України і Республіки Сінгапур в Раді Безпеки ООН під час їх роботи в цьому органі в якості
непостійних членів.
В рамках ООН мали місце також і окремі контакти на рівні Міністрів закордонних справ України та
Сінгапуру. Зустрічі голів зовнішньополітичних відомств двох країн мали місце в Нью-Йорку в 1997 і
2002 роках.
У 2004р. було отримано підтримку сінгапурської сторони по просуванню кандидатури України до
Ради поштової експлуатації Всесвітнього поштового союзу на виборах під час 23-го засідання ВПС
15.09-05.10.04р. в Бухаресті, а також на виборах до складу суддів Міжнародного трибуналу щодо
колишньої Югославії (18-19.11.04р. в м. Нью-Йорк). Зі свого боку, Україна підтримала Сінгапур на
виборах до Ради ІКАО та до Ради Поштової експлуатації ВПС.
* * *
За даними сінгапурської статистики, обсяги двосторонньої торгівлі між Україною та Сінгапуром за
період з 2001 по 2004 рр. збільшилися майже в 3,16 разів – з 245 млн. до 776 млн. сінг. доларів (або
з 144 до 456 млн. дол. США). При цьому експорт України в Сінгапур зріс майже в 3,17 разів з 228
млн. до 725 млн. сінг. доларів (відповідно з 134 млн. до 426 млн. дол. США).
Дані за перші сім місяців 2005 р. свідчать, що тенденція до збільшення товарообігу між Україною і
Сінгапуром зберігається. Товарообіг за січень-липень 2005 року збільшився у порівнянні з тим же
періодом 2004 р. на 59,89 % і становить 725,15 млн. сінг. доларів (438,95 млн. дол. США), що
вивело Україну на 39 місце серед торговельних партнерів Сінгапуру, поступаючись Угорщині (36
місце) і випереджаючи Росію (40 місце).
Український експорт до Сінгапурі за період січень-липень 2005 р. становив 704,03 млн. сінг. дол.
(або прибл. 426 млн. дол. США).
* * *
Можливості розбудови взаємодії в аерокосмічній галузі вивчаються керівництвом Сінгапурського
технологічного університету (Сінгапур використовував вітчизняний ракетоносій “Дніпро” під час
запуску свого міні-супутника “UoSat-12” з космодрому Байконур у квітні 1999 р.).
В ході візиту до Сінгапуру ректора НТУУ “КПІ” М.З. Згуровського (листопад 2004 р.) пройшла
презентація українських проектів у галузі безпілотної авіації та міні-супутників для керівного складу
державного Агентства з питань науки та технологій у сфері оборони (DSTA).
Розвивається взаємодія між українським промисловим об’єднанням “Зоря-Машпроект” і
сінгапурською суднобудівною компанією “SТ Marine”. Завершуються випробування вітчизняних
турбін, встановлених на судах сінгапурського виробництва. Опрацьовується питання використання
Сінгапуром аналогічних турбін в енергетичному секторі.
Продовжується розвиток взаємин між українськими та сінгапурськими компаніями у сфері
інформаційних і високих технологій.
* * *
З часів встановлення дипломатичних відносин співробітництво між Україною та Сінгапуром у
гуманітарній та культурній сферах характеризувалося низькою активністю. Це певним чином
пояснювалось географічною віддаленістю двох держав, обмеженою поінформованістю щодо
можливостей сторін, відсутністю дипломатичних представництв та активних контактів між
відповідними установами тощо.
Після відкриття у січні 2003 р. в Сінгапурі українського Посольства з’явилась можливість активізації
двосторонньої взаємодії між двома країнами у цих важливих для зближення наших народів галузях.
Так, у травні 2004 року під час візиту до Сінгапуру ректора КПІ М.З.Згуровського було встановлено
зв’язки між НТУУ “КПІ” і Технологічним університетом Наньянг, Національним університетом
Сінгапуру, а також сінгапурською приватною академією (технологічного профілю) “AIT Academy”.
У червні 2004 року на запрошення ректора КПІ Україну відвідали представники “AIT Academy” з
метою укладення відповідного Меморандуму та проведення відбіркового туру для бажаючих
продовжити навчання в Сінгапурі.
Одними з найбільш розвинутих і прибуткових в Сінгапурі вважаються сфери туризму та послуг.
Після значних збитків, які ці галузі понесли у 2003 році через спалах в регіоні епідемії атипової
пневмонії, у 2004 році Сінгапур відвідали 8,3 млн. туристів.
6-14 серпня 2005 року в Сінгапурі пройшов фестиваль “Святкуй, Сінгапур!”, присвячений 40-й
річниці незалежності країни, в рамках якого акредитовані в Сінгапурі посольства розгорнули
експозиції для ознайомлення мешканців острівної країни з культурою, традиціями, туристичними
напрямками в державах, які вони представляють.
Експозиція України, яку відвідало понад 1 тис. осіб, була присвячена 14-й річниці незалежності та
представила найбільш відомі в світі українські бренди й товари. Великий інтерес у численних гостей
викликала фотоінформація про сімейство літаків АНТК ім. Антонова, зокрема найбільший літак у
світі АН-225 “Мрія”, АН-124 “Руслан”, АН-140, АН-148 тощо.
Сінгапурці мали можливість ознайомитися з філателістичною продукцією України, в т.ч. з маркою,
присвяченої Олімпіаді в Афінах, яка принесла Україні другий приз Міжнародного Олімпійського
комітету “За кращу марку з Олімпійської тематики”.
В експозиції були також представлені найбільш популярні туристичні центри країни, місця
активного відпочинку.
Окремою частиною експозиції, яка привернула підвищений інтерес відвідувачів, стала відео
презентація виставки “Золото стародавньої України – золото скіфів”, яку сінгапурська сторона
планує прийняти в середині 2006 року за умов спонсорської підтримки, яку має організувати
Посольство України.
Зважаючи на те, що одним з найбільш відомих брендів України в Сінгапурі є ФК “Динамо Київ”,
Посольством було організовано розиграш сувенірної продукції “Динамо” і Національної збірної
України з футболу.
6 серпня українську експозицію відвідав Президент Республіки Сінгапур С.Р. Натан, якого Посол
України в Республіці Сінгапур О. Горін ознайомив із сучасним станом двосторонніх відносин,
розказав про найближчі плани щодо розбудови двостороннього торговельно-економічного і науково-
технічного співробітництва, інтенсифікації політичного діалогу між країнами.
Президент С.Р. Натан високо оцінив економічний, науковий, технічний потенціал України і
висловився за подальший розвиток дружніх сінгапурсько-українських відносин.
Можливості культурного співробітництва між Україною та Сінгапуром визначаються намаганнями
останнього перетворитися на «мистецьку гавань» Азії. З введенням в дію у грудні 2002 року низки
нових об’єктів, можливість гастрольної діяльності українських колективів у Сінгапурі значно
покращилася. На даному етапі Посольством проробляється можливість реалізації кількох проектів.
Республіка Сінгапур визнала незалежність України 2 січня 1992 року. Дипломатичні відносини між
двома країнами були встановлені 31 березня 1992 року шляхом обміну нотами.
2 жовтня 2002 року Президент України призначив О.О. Горіна Надзвичайним і Повноважним
Послом України в Республіці Сінгапур. Вірчі грамоти Президенту Сінгапуру було вручено 28 січня
2003 року.
В липні 2003 року Сінгапур призначив свого Посла в Російський Федерації Майкл Тей Чу Енна
Послом в Україні за сумісництвом.
Постійна дипломатична присутність України в Республіці Сінгапур сприяла активізації політичних
контактів між двома країнами.
7-9 липня 2003 року відбувся перший офіційний візит Міністра закордонних справ України А.Зленка
до Сінгапуру. В ході візиту він зустрівся з Президентом, Прем’єр-міністром і Міністром закордонних
справ Сінгапуру, керівництвом державної компанії “International Enterprise Singapore” і Сінгапурської
китайської торговельно-промислової палати. За допомогою Сінгапурської британської ТПП було
також проведено презентацію інвестиційних проектів в Україні. Під час згаданого візиту 8 липня
2003 року відбулася церемонія урочистого відкриття нового приміщення Посольства України в
Республіці Сінгапур.
Головною політичною подією 2003 року для сінгапурсько-українських відносин мав стати державний
візит Президента України в Республіку Сінгапур 26-29 листопада 2003 року, який було перенесено
на пізніший період у зв’язку із хворобою Президента.
17-18 травня 2004 р. Сінгапур з коротким візитом відвідав Перший заступник міністра економіки
України, який зустрівся з Міністром торгівлі та промисловості Сінгапуру. В ході зустрічі сторони
обмінялися думками щодо шляхів збільшення та диверсифікації товарообігу між Україною та
Сінгапуром, а також стимулювання сінгапурських інвестицій в нашу країну.
22-25 травня 2004 р. ректор НТУУ “КПІ” М.З. Згуровський здійснив робочу поїздку до Сінгапуру, в
ході якої було підписано Меморандуми про взаєморозуміння з Технологічним університетом
Наньянг та Національним університетом Сінгапуру, налагоджено контакти з сінгапурською
компанією “SYSCOM International Group”, яка включає у себе вищий технічний навчальний заклад
AIT Academy.
Плідно розвиваються відносини між Республікою Сінгапур і Україною в рамках міжнародних
організацій. Близькими були позиції двох країн з питання реформи Ради Безпеки ООН, зокрема її
розширення. В 1996 році Сінгапур став співавтором резолюції Генеральної Асамблеї стосовно
захисту Персоналу ООН, підготовленою делегацією України. Плідною була співпраця делегацій
України і Республіки Сінгапур в Раді Безпеки ООН під час їх роботи в цьому органі в якості
непостійних членів.
В рамках ООН мали місце також і окремі контакти на рівні Міністрів закордонних справ України та
Сінгапуру. Зустрічі голів зовнішньополітичних відомств двох країн мали місце в Нью-Йорку в 1997 і
2002 роках.
У 2004р. було отримано підтримку сінгапурської сторони по просуванню кандидатури України до
Ради поштової експлуатації Всесвітнього поштового союзу на виборах під час 23-го засідання ВПС
15.09-05.10.04р. в Бухаресті, а також на виборах до складу суддів Міжнародного трибуналу щодо
колишньої Югославії (18-19.11.04р. в м. Нью-Йорк). Зі свого боку, Україна підтримала Сінгапур на
виборах до Ради ІКАО та до Ради Поштової експлуатації ВПС.
* * *
За даними сінгапурської статистики, обсяги двосторонньої торгівлі між Україною та Сінгапуром за
період з 2001 по 2004 рр. збільшилися майже в 3,16 разів – з 245 млн. до 776 млн. сінг. доларів (або
з 144 до 456 млн. дол. США). При цьому експорт України в Сінгапур зріс майже в 3,17 разів з 228
млн. до 725 млн. сінг. доларів (відповідно з 134 млн. до 426 млн. дол. США).
Дані за перші сім місяців 2005 р. свідчать, що тенденція до збільшення товарообігу між Україною і
Сінгапуром зберігається. Товарообіг за січень-липень 2005 року збільшився у порівнянні з тим же
періодом 2004 р. на 59,89 % і становить 725,15 млн. сінг. доларів (438,95 млн. дол. США), що
вивело Україну на 39 місце серед торговельних партнерів Сінгапуру, поступаючись Угорщині (36
місце) і випереджаючи Росію (40 місце).
Український експорт до Сінгапурі за період січень-липень 2005 р. становив 704,03 млн. сінг. дол.
(або прибл. 426 млн. дол. США).
* * *
Можливості розбудови взаємодії в аерокосмічній галузі вивчаються керівництвом Сінгапурського
технологічного університету (Сінгапур використовував вітчизняний ракетоносій “Дніпро” під час
запуску свого міні-супутника “UoSat-12” з космодрому Байконур у квітні 1999 р.).
В ході візиту до Сінгапуру ректора НТУУ “КПІ” М.З. Згуровського (листопад 2004 р.) пройшла
презентація українських проектів у галузі безпілотної авіації та міні-супутників для керівного складу
державного Агентства з питань науки та технологій у сфері оборони (DSTA).
Розвивається взаємодія між українським промисловим об’єднанням “Зоря-Машпроект” і
сінгапурською суднобудівною компанією “SТ Marine”. Завершуються випробування вітчизняних
турбін, встановлених на судах сінгапурського виробництва. Опрацьовується питання використання
Сінгапуром аналогічних турбін в енергетичному секторі.
Продовжується розвиток взаємин між українськими та сінгапурськими компаніями у сфері
інформаційних і високих технологій.
* * *
З часів встановлення дипломатичних відносин співробітництво між Україною та Сінгапуром у
гуманітарній та культурній сферах характеризувалося низькою активністю. Це певним чином
пояснювалось географічною віддаленістю двох держав, обмеженою поінформованістю щодо
можливостей сторін, відсутністю дипломатичних представництв та активних контактів між
відповідними установами тощо.
Після відкриття у січні 2003 р. в Сінгапурі українського Посольства з’явилась можливість активізації
двосторонньої взаємодії між двома країнами у цих важливих для зближення наших народів галузях.
Так, у травні 2004 року під час візиту до Сінгапуру ректора КПІ М.З.Згуровського було встановлено
зв’язки між НТУУ “КПІ” і Технологічним університетом Наньянг, Національним університетом
Сінгапуру, а також сінгапурською приватною академією (технологічного профілю) “AIT Academy”.
У червні 2004 року на запрошення ректора КПІ Україну відвідали представники “AIT Academy” з
метою укладення відповідного Меморандуму та проведення відбіркового туру для бажаючих
продовжити навчання в Сінгапурі.
Одними з найбільш розвинутих і прибуткових в Сінгапурі вважаються сфери туризму та послуг.
Після значних збитків, які ці галузі понесли у 2003 році через спалах в регіоні епідемії атипової
пневмонії, у 2004 році Сінгапур відвідали 8,3 млн. туристів.
6-14 серпня 2005 року в Сінгапурі пройшов фестиваль “Святкуй, Сінгапур!”, присвячений 40-й
річниці незалежності країни, в рамках якого акредитовані в Сінгапурі посольства розгорнули
експозиції для ознайомлення мешканців острівної країни з культурою, традиціями, туристичними
напрямками в державах, які вони представляють.
Експозиція України, яку відвідало понад 1 тис. осіб, була присвячена 14-й річниці незалежності та
представила найбільш відомі в світі українські бренди й товари. Великий інтерес у численних гостей
викликала фотоінформація про сімейство літаків АНТК ім. Антонова, зокрема найбільший літак у
світі АН-225 “Мрія”, АН-124 “Руслан”, АН-140, АН-148 тощо.
Сінгапурці мали можливість ознайомитися з філателістичною продукцією України, в т.ч. з маркою,
присвяченої Олімпіаді в Афінах, яка принесла Україні другий приз Міжнародного Олімпійського
комітету “За кращу марку з Олімпійської тематики”.
В експозиції були також представлені найбільш популярні туристичні центри країни, місця
активного відпочинку.
Окремою частиною експозиції, яка привернула підвищений інтерес відвідувачів, стала відео
презентація виставки “Золото стародавньої України – золото скіфів”, яку сінгапурська сторона
планує прийняти в середині 2006 року за умов спонсорської підтримки, яку має організувати
Посольство України.
Зважаючи на те, що одним з найбільш відомих брендів України в Сінгапурі є ФК “Динамо Київ”,
Посольством було організовано розиграш сувенірної продукції “Динамо” і Національної збірної
України з футболу.
6 серпня українську експозицію відвідав Президент Республіки Сінгапур С.Р. Натан, якого Посол
України в Республіці Сінгапур О. Горін ознайомив із сучасним станом двосторонніх відносин,
розказав про найближчі плани щодо розбудови двостороннього торговельно-економічного і науково-
технічного співробітництва, інтенсифікації політичного діалогу між країнами.
Президент С.Р. Натан високо оцінив економічний, науковий, технічний потенціал України і
висловився за подальший розвиток дружніх сінгапурсько-українських відносин.
Можливості культурного співробітництва між Україною та Сінгапуром визначаються намаганнями
останнього перетворитися на «мистецьку гавань» Азії. З введенням в дію у грудні 2002 року низки
нових об’єктів, можливість гастрольної діяльності українських колективів у Сінгапурі значно
покращилася. На даному етапі Посольством проробляється можливість реалізації кількох проектів.
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
Посольство України в Республіці Сінгапур