Посольство України в Республіці Сінгапур
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
Микола Азаров провів переговори щодо інтенсифікації відносин з Сінгапуром
25 січня 2007 року Перший віце-прем’єр-міністр, Міністр фінансів України Микола Азаров
зустрівся у Сінгапурі з Прем’єр-міністром, Міністром фінансів цієї країни Лі Сьєн Лунгом.
Сторони обговорили актуальний стан торгівельно-економічного співробітництва між нашими
країнами, обмінялись інформацією щодо планів економічного розвитку країн та визначили
можливі моделі інтенсифікації відносин між Україною і Сінгапуром.
Зокрема, принципово домовлено щодо проведення ближчим часом бізнес-форумів в Україні й
Сінгапурі, організації прямого авіаційного сполучення та розгляду питання щодо
запровадження безвізового режиму для громадян наших країн.
Микола Азаров також мав зустріч з заступником Прем’єр-міністра Республіки Сінгапур,
координуючим Міністром з питань національної безпеки, Міністром юстиції професором
Шанмугамом Джайакумаром.
Під час зустрічей Перший віце-прем’єр-міністр України наголошував, що наша країна з 2007
року відновлює інвестиційно-інноваційну модель соціально-економічного розвитку, що
визначає особливу зацікавленість у створенні привабливих умов для міжнародних інвесторів,
послідовну і лояльну податкову політику, пріоритетне залучення до України найсучасніших
технологій. В світлі цього нам особливо корисний і цікавий досвід Сінгапуру, країни, яка,
практично не маючи природних ресурсів, здійснила ривок до перших місць в Тихоокеанському
регіоні за рівнем економічного розвитку, створення доданої вартості у високотехнологічних
секторах і на цій основі значного росту рівня та якості життя.
Прем’єр-міністр Сінгапуру в свою чергу на досвіді своєї країни підтвердив, що значний
соціальний розвиток, зростання соціальних стандартів, зарплат має спиратися на
випереджальне економічне зростання і концентрацію ресурсів на перспективних напрямках
розвитку.
Також Микола Азаров сьогодні зустрівся із заступником керуючого директора Монетарної
інституції Сінгапуру (Центробанку) Онг Чонгом Те, відвідав Будинок грошей, провів низку
зустрічей з представниками ділових кіл Сінгапуру.
Так, відбулись змістовні дискусії з одним із найвпливовіших бізнесменів Сінгапуру Квеком Ленг
Джу - управляючим директором корпорації „Сіті Девелопмент”, директором інвестиційної
корпорації Уряду Сінгапуру Ричардом Ху, головним виконавчим директором компанії „Октагон
Едвайзерс”, яка є консультантом та радником урядів і центробанків в Азіатсько-
Тихоокеанському регіоні, главою компанії „Капіталенд” Ричардом Ху Цу Тао, керуючим
директором компанії „Брідж Консалтантс” Джорджем Тео.
Микола Азаров привернув увагу найвпливовіших представників бізнес-кіл Сінгапуру до
значного інвестиційного потенціалу України, планів Уряду забезпечити прискорене економічне
зростання, яке супроводжуватиметься швидким росту об’єму внутрішнього ринку. Він
висловив переконання, що сьогодні необхідно дуже динамічно створювати інфраструктуру для
зарубіжного бізнесу, інтерес якого до України зростає, а також інфраструктуру для туризму в
Україну: тобто, будувати і модернізувати аеропорти, готелі, автошляхи, вдосконалювати
системи зв’язку.
25 січня 2007 року Перший віце-прем’єр-міністр, Міністр фінансів України Микола Азаров
зустрівся у Сінгапурі з Прем’єр-міністром, Міністром фінансів цієї країни Лі Сьєн Лунгом.
Сторони обговорили актуальний стан торгівельно-економічного співробітництва між нашими
країнами, обмінялись інформацією щодо планів економічного розвитку країн та визначили
можливі моделі інтенсифікації відносин між Україною і Сінгапуром.
Зокрема, принципово домовлено щодо проведення ближчим часом бізнес-форумів в Україні й
Сінгапурі, організації прямого авіаційного сполучення та розгляду питання щодо
запровадження безвізового режиму для громадян наших країн.
Микола Азаров також мав зустріч з заступником Прем’єр-міністра Республіки Сінгапур,
координуючим Міністром з питань національної безпеки, Міністром юстиції професором
Шанмугамом Джайакумаром.
Під час зустрічей Перший віце-прем’єр-міністр України наголошував, що наша країна з 2007
року відновлює інвестиційно-інноваційну модель соціально-економічного розвитку, що
визначає особливу зацікавленість у створенні привабливих умов для міжнародних інвесторів,
послідовну і лояльну податкову політику, пріоритетне залучення до України найсучасніших
технологій. В світлі цього нам особливо корисний і цікавий досвід Сінгапуру, країни, яка,
практично не маючи природних ресурсів, здійснила ривок до перших місць в Тихоокеанському
регіоні за рівнем економічного розвитку, створення доданої вартості у високотехнологічних
секторах і на цій основі значного росту рівня та якості життя.
Прем’єр-міністр Сінгапуру в свою чергу на досвіді своєї країни підтвердив, що значний
соціальний розвиток, зростання соціальних стандартів, зарплат має спиратися на
випереджальне економічне зростання і концентрацію ресурсів на перспективних напрямках
розвитку.
Також Микола Азаров сьогодні зустрівся із заступником керуючого директора Монетарної
інституції Сінгапуру (Центробанку) Онг Чонгом Те, відвідав Будинок грошей, провів низку
зустрічей з представниками ділових кіл Сінгапуру.
Так, відбулись змістовні дискусії з одним із найвпливовіших бізнесменів Сінгапуру Квеком Ленг
Джу - управляючим директором корпорації „Сіті Девелопмент”, директором інвестиційної
корпорації Уряду Сінгапуру Ричардом Ху, головним виконавчим директором компанії „Октагон
Едвайзерс”, яка є консультантом та радником урядів і центробанків в Азіатсько-
Тихоокеанському регіоні, главою компанії „Капіталенд” Ричардом Ху Цу Тао, керуючим
директором компанії „Брідж Консалтантс” Джорджем Тео.
Микола Азаров привернув увагу найвпливовіших представників бізнес-кіл Сінгапуру до
значного інвестиційного потенціалу України, планів Уряду забезпечити прискорене економічне
зростання, яке супроводжуватиметься швидким росту об’єму внутрішнього ринку. Він
висловив переконання, що сьогодні необхідно дуже динамічно створювати інфраструктуру для
зарубіжного бізнесу, інтерес якого до України зростає, а також інфраструктуру для туризму в
Україну: тобто, будувати і модернізувати аеропорти, готелі, автошляхи, вдосконалювати
системи зв’язку.
Микола Азаров: "Україна і Сінгапур ввімкнули "зелене світло" двосторонньому
руху капіталів"
26 січня 2007 року в Сінгапурі підписано Угоду про уникнення подвійного оподаткування та
запобігання податковим ухиленням. Це 67-а така Угода, підписана нашою країною.
Угоду підписали Перший віце-прем’єр-міністр, Міністр фінансів України Микола Азаров, який
перебуває в Сінгапурі з офіційним візитом на запрошення сінгапурської сторони, і Другий Міністр
фінансів Республіки Сінгапур Тарман Шанмугаратнам, уповноважений Урядом цієї країни на
підписання.
Після церемонії підписання пан Шанмугаратнам заявив, що між нашими країнами складаються теплі
й дружні відносини у всіх сферах діяльності. У Сінгапурі віддають належне великому потенціалу
української економіки, її експортним можливостям і водночас прагненням до підвищення науково-
технологічного потенціалу.
- Сінгапур - ворота Південно-Східної Азії. Після підписання Угоди про уникнення подвійного
оподаткування вони відкриваються і для українського бізнесу, - сказав Другий Міністр фінансів РС.
У свою чергу Микола Азаров заявив, що Угода із Сінгапуром принципово важлива для України.
Фактично, це “зелене світло” для інтенсивного руху капіталів, прискореного налагодження відносин
між бізнесами двох країн.
- Ми розглядаємо Сінгапур як високорозвинену державу, співробітництво із якою допоможе нам
реалізувати далекосяжні й насправді амбітні плани економічного розвитку України, - підкреслив
Микола Азаров.
руху капіталів"
26 січня 2007 року в Сінгапурі підписано Угоду про уникнення подвійного оподаткування та
запобігання податковим ухиленням. Це 67-а така Угода, підписана нашою країною.
Угоду підписали Перший віце-прем’єр-міністр, Міністр фінансів України Микола Азаров, який
перебуває в Сінгапурі з офіційним візитом на запрошення сінгапурської сторони, і Другий Міністр
фінансів Республіки Сінгапур Тарман Шанмугаратнам, уповноважений Урядом цієї країни на
підписання.
Після церемонії підписання пан Шанмугаратнам заявив, що між нашими країнами складаються теплі
й дружні відносини у всіх сферах діяльності. У Сінгапурі віддають належне великому потенціалу
української економіки, її експортним можливостям і водночас прагненням до підвищення науково-
технологічного потенціалу.
- Сінгапур - ворота Південно-Східної Азії. Після підписання Угоди про уникнення подвійного
оподаткування вони відкриваються і для українського бізнесу, - сказав Другий Міністр фінансів РС.
У свою чергу Микола Азаров заявив, що Угода із Сінгапуром принципово важлива для України.
Фактично, це “зелене світло” для інтенсивного руху капіталів, прискореного налагодження відносин
між бізнесами двох країн.
- Ми розглядаємо Сінгапур як високорозвинену державу, співробітництво із якою допоможе нам
реалізувати далекосяжні й насправді амбітні плани економічного розвитку України, - підкреслив
Микола Азаров.
Український лідер задоволений переговорами в Сінгапурі
Добра зустріч: Перший віце-прем’єр-міністр України М.Я.Азаров відвідав Міністра
Ментора Лі Куан Ю в рамках чотириденного офіційного візиту
Небагато сінгапурців відважилась здійснити переліт у 15 годин, щоб відвідати Україну.
Перший віце-прем’єр-міністр України М.Я.Азаров хотів би, щоб сінгапурські бізнесмени знали, що країна
з 47-мільйонним населенням, звідки він приїхав, має багату історію, великий науковий досвід та широкі
інвестиційні можливості.
Підбиваючи підсумки свого чотириденного офіційного візиту вчора увечорі М. Азаров, який є також
Міністром фінансів України, відзначив, що зустрічі з лідерами Сінгапуру були “дуже добрими, особливо,
беручи до уваги, що це перший візит української делегації в Сінгапур на такому високому рівні”.
Він зустрівся з Прем’єр-міністром Лі Сьен Лунгом, Міністром Ментором Лі Куаном Ю та Заступником
прем’єр-міністра Ш. Джайакумаром.
На зустрічі з Міністром Ментором Лі Азаров зазначив: “Я прочитав мемуари [пана Лі] та зрозумів, як він
трансформував Сінгапур. Я сказав йому, що він велика людина. Він посміхнувся”.
Мемуари Міністра Ментора Лі в українській версії будуть опубліковані протягом наступних місяців,
відзначив пан Азаров.
Вчора пан Азаров та Міністр освіти та Другий міністр фінансів Тарман Шанмугаратнам підписали Угоду
про уникнення подвійного оподаткування та запобігання податковим ухиленням стосовно податків на
доходи.
Згадана Угода - 61-ша з підписаних Сінгапуром, є важливим кроком на шляху до подальшого
збільшення інвестицій, обсягів торгівлі, обміну досвідом та знаннями, зазначив пан Тарман на
церемонії підписання.
У вересні минулого року Україна та Сінгапур підписали Угоду про взаємний захист інвестицій.
Двосторонні відносини між країнами встановлені у 1992 році, через рік після того, коли Україна
отримала незалежність після розпаду Радянського Союзу.
Обсяг двосторонньої торгівлі склав 774 мільйони сінгапурських доларів минулого року, відзначило
Міністерство торгівлі та промисловості. Україна продає Сінгапуру, в основному, продукцію
нафтопереробної промисловості та вироби зі сталі.
27 січня 2007
Стрейтс Таймз
Добра зустріч: Перший віце-прем’єр-міністр України М.Я.Азаров відвідав Міністра
Ментора Лі Куан Ю в рамках чотириденного офіційного візиту
Небагато сінгапурців відважилась здійснити переліт у 15 годин, щоб відвідати Україну.
Перший віце-прем’єр-міністр України М.Я.Азаров хотів би, щоб сінгапурські бізнесмени знали, що країна
з 47-мільйонним населенням, звідки він приїхав, має багату історію, великий науковий досвід та широкі
інвестиційні можливості.
Підбиваючи підсумки свого чотириденного офіційного візиту вчора увечорі М. Азаров, який є також
Міністром фінансів України, відзначив, що зустрічі з лідерами Сінгапуру були “дуже добрими, особливо,
беручи до уваги, що це перший візит української делегації в Сінгапур на такому високому рівні”.
Він зустрівся з Прем’єр-міністром Лі Сьен Лунгом, Міністром Ментором Лі Куаном Ю та Заступником
прем’єр-міністра Ш. Джайакумаром.
На зустрічі з Міністром Ментором Лі Азаров зазначив: “Я прочитав мемуари [пана Лі] та зрозумів, як він
трансформував Сінгапур. Я сказав йому, що він велика людина. Він посміхнувся”.
Мемуари Міністра Ментора Лі в українській версії будуть опубліковані протягом наступних місяців,
відзначив пан Азаров.
Вчора пан Азаров та Міністр освіти та Другий міністр фінансів Тарман Шанмугаратнам підписали Угоду
про уникнення подвійного оподаткування та запобігання податковим ухиленням стосовно податків на
доходи.
Згадана Угода - 61-ша з підписаних Сінгапуром, є важливим кроком на шляху до подальшого
збільшення інвестицій, обсягів торгівлі, обміну досвідом та знаннями, зазначив пан Тарман на
церемонії підписання.
У вересні минулого року Україна та Сінгапур підписали Угоду про взаємний захист інвестицій.
Двосторонні відносини між країнами встановлені у 1992 році, через рік після того, коли Україна
отримала незалежність після розпаду Радянського Союзу.
Обсяг двосторонньої торгівлі склав 774 мільйони сінгапурських доларів минулого року, відзначило
Міністерство торгівлі та промисловості. Україна продає Сінгапуру, в основному, продукцію
нафтопереробної промисловості та вироби зі сталі.
27 січня 2007
Стрейтс Таймз
